Slight tweak to proposed Handbrake improvement

Added leading zero when converting offset back to a string.

Proposed Handbrake improvement.

destinationFilename = destinationFilename.Replace(tag, (iDvdTitle - iOffset).ToString("D2",CultureInfo.InvariantCulture));